tiden for begynnelser er over

jeg tenker stadig på den
gamle keiseren av japan
for trett til å utøve sitt
rituelle liv, helhjertet
som han sa
det var også problemet med
den vakre Michiko
hans keiserinne
for hvem hver morgen var
en beslutning

jeg ser gammelkatten rusle over tunet
hvor går keiseren for å leve
med hele sitt hjerte
folket gråt og jublet over sin keisers
ydmyke menneskelighet
så lett å applaudere med smilende vemod
de andres sorti
også kattens langsomme vandring

tiden for begynnelser er over

jeg hører snusfornuften skramle
og vanen legge inn noen høflige innsigelser
mitt hele hjerte venter på at
landskapet fordyper seg i blått

strid nei
forsoning nei
overtalelser nei
nok nå sa keiseren






















I to år ba keiseren av Japan
om å bli fritatt for  sine plikter

For trett til å elske sitt rituelle liv
helhjertet, som han sa

Folket var det første til å forstå
og lot ham slippe tak

De hadde lenge engstet seg